Franz Wright, Poet